汉语拼音本来就是从拉丁文引进过来的，美国人会看自然不奇怪。

至于中国地名或者人名其实本来不是这么念，只是中国政府要求他们使用汉语拼音，同时他们由于各种因素也乐于使用。不过汉语拼音是要学习过才会念的，否则Beijing这样的单词，按照英语习惯念法是念Beejing。