合聚咖

合聚咖

插入语问题

admin

这个句子是一个复合句,前面有when引导的时间状语从句。and连接两个并列的谓语,并且两个动词都是cooked。楼主可能看到and后面是without...,其实并列的第二个动词也是cooked,只不过是把修饰第二个动词cooked的状语"without realizing it" 提前了,有表强调的意思,因为英语中状语的位置很随意,也可以把它当做是插入语。所以这个句子等同于这个"When they got home,Jane cooked their dinner in the microwave oven and cooked her fiance's wallet as well without realizing it."