前面的是と,后面的是と表示并列，和的意思。然后再加助词に。

译文：

对于（那些）热情工作的人和希望致力于在家掌舵的人。。。