合聚咖

合聚咖

翻译一些关于服装的日语

admin

1. シャーリング:抽褶的意思,源于英语shirring。

2. サンプル:样品的意思,源于英语sample。

3. 身丈:衣服的长短,日语读音为みたけ。

4. 身巾:衣服的宽幅,日语读音为みはば。

5. 肩巾:肩宽,日语读音为かたはば。

6. 天巾:头部的尺寸,日语读音为てんきん。

7. ウェスト:腰围,源于英语waist。

8. 袖巾:袖宽,日语读音为そではば。

9. 姿大袖丈:袖长,日语读音为そでたけ。

10. 织りネーム:机绣上去的名字,其中ネーム源于英语name。

11. スリット:开衩,源于英语slit。

12. 袖:袖子,日语读音为そで。

13. スリット:开衩,源于英语slit。

14. パット:垫衬,源于英语pad。