よく主要有以下的意思：

1、认真地；仔细地。

2、好；漂亮。

3、动不动；经常。

4、非常；很。

5、（能力）强。

6、表示喜悦的心情。

7、战胜困难；不屈不挠；表示称赞，惊奇。

8、竟然。

扩展资料

1、认真地；仔细地。（十分に。详しく。手落ちなく）。

よく御覧ください。 请您仔细过目。

2、好；漂亮。（巧みに。上手に。立派に）。

よくでき 干得好。

3、动不动；经常。（たびたび。しばしば）。

よく忘れる 时常忘记

4、非常；很。（非常に。大変）。

よく似た人 极其相似的人

5、（能力）强。（见事に）。

よく文章を理解する 文章理解能力强。

6、表示喜悦的心情。（好ましいという気持ちを表す）。

よくお知らせくださいました。承蒙相告。

7、战胜困难；不屈不挠；表示称赞，惊奇。（（しにくいことを敢えてしたり、あることがかえって幸いだったりした时）なかなかうまくそういうことはできないものなのに。よくぞ）。

地震にもよく残った建物。大地震后幸存下来的建筑物。

8、竟然。（ぬけぬけと。あきれたことに）。

よくそんなことが言えるね。竟然说出那种话来。