This present/gift is given by a friend of mine

后面的of mine 可要可不要，也可以很口语的“a gift/pesent from my friend”建议你看电影“暮光之城2新月” 里面有这个！希望我的回答能帮到你。