理论上来说“星期日”是正确说法,“星期天”是错误说法。
“礼拜日”中的“日”是“日子”的意思,基督徒做礼拜的日子,也就是做礼拜的那一天,所以也可以叫做“礼拜天”。二者可以通用。
“星期日”中的“日”是“太阳”的意思,不是“日子”。星期是星星的周期,每周的七天按照星象划分应该是太阳之日、月亮之日、火星之日、水星之日、木星之日、金星之日、土星之日,分别对应周日至周六。如果说“星期天”意思就变成了“天王星之日”,完全背离其本意。二者不可通用。
总而言之,礼拜日=礼拜天,星期日≠星期天。“星期日”这一称呼很可能受到“礼拜天”的影响,逐渐演变出了“星期天”这种说法。如今,这四种说法完全是一个意思,都指代同一天,但严格意义上来说,“星期天”这种说法并不严谨。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。