这段时间还好吗，这是汉语中用来问候很久不见的人的一种常见表达方式。它传递着对对方生活的关心。在韩语中，这句话的表达是그동안잘지내니，音译为kudongancajineini。这句话通常用于亲密朋友或熟人之间，表明说话者对对方近况的关心。在韩语中，非敬语形式更为常见，因为使用这种问候语通常意味着双方关系较为亲近。

在韩语中，如果说话者希望表达更加尊敬的态度，会使用敬语形式그동안잘지냈어요。这种形式适用于与自己关系更为密切的人，或者在特定的正式场合使用，比如向长辈或尊贵的客人问候。

使用这种问候语时，说话者的语气和语调也很重要。语气要自然，语调要平和，这样才能更好地传达关心和友好的情绪。而在不同的社交场合中，选择合适的问候语和表达方式，可以更好地维护人际关系。

在韩语中，表达关心和问候的方式多种多样，除了그동안잘지내니，还有其他诸如“最近怎么样”、“最近过得如何”等表达方式，这些表达方式也能够传递出关心和问候之意。

通过这些问候语，人们可以更好地表达自己的情感和关心，增进彼此之间的感情。无论是非敬语形式还是敬语形式，恰当的问候语都能够拉近人与人之间的距离，传递出温暖和友善。