深入探索家族关系的英文表达,让我们一起梳理出各个亲戚的精准英文称呼吧!
直系亲属
父母,简单明了:parents (复数形式),亲生父母:birth parents
爸爸与妈妈:father (dad, papa), mother (mom, mama)
家庭成员包括儿子:son 和女儿:daughter
兄弟姐妹这一大家族:siblings(复数形式),兄弟:brother, 姐妹:sister
特定关系的区分:哥哥:older brother (elder brother), 姐姐:older sister (elder sister), 弟弟:younger brother (little brother), 妹妹:younger sister (little sister)
近亲
扩展家族关系:uncle (舅舅、叔叔、伯父) 与 aunt (姨妈、姑姑)
堂兄弟姐妹和表兄弟姐妹共享一个词:cousin
侄子、侄女:nephew 和 niece
特定血缘关系的姨妈和舅舅:aunt on my father's side, uncle on my mother's side
姻亲关系
通过婚姻联结的亲人:sister-in-law (弟妹、嫂子、大姑、小姑)
兄弟的另一半:brother-in-law (大舅子、小舅子、大伯、小叔)
家庭的另一半:mother-in-law (婆婆、岳母), father-in-law (公公、岳父)
儿子和女儿的新角色:son-in-law (女婿), daughter-in-law (儿媳)
辈分与称呼
从祖父母到曾孙:grandparents, grandfather (外公、爷爷), grandmother (外婆、奶奶)
辈分递增,称呼也升级:great-grandfather, great-grandmother, great-great-grandfather
曾孙辈:great-grandson, great-granddaughter
称呼更细化:great-aunt (爸妈的姨妈、姑妈、舅妈、婶婶), great-uncle (爸妈的舅舅、叔叔、姨夫、姑父)
特别情况
非血缘关系的父母:adoptive parents, adoptive father, adoptive mother
领养的孩子:adopted son, adopted daughter
继父母:stepfather, stepmother, stepdaughter, stepson
继父母前一段婚姻的孩子:stepbrother, stepsister
同父异母或同母异父的兄弟姐妹:half-brother, half-sister
前任伴侣:ex-husband, ex-wife
关系稍远的表亲:distant cousin
总结
了解这些英文称呼,无论是日常交流还是国际旅行,都能让你在跨文化交际中游刃有余。现在,你已经掌握了这个家族关系的英文词汇库,准备迎接更广阔的社交舞台吧!