这两个词在泰语中表达为：มีการเดินทางที่ปลอดภัย 拉丁注音： mi gan dern tang ti brod pai。中文谐音为：米甘丹趟提宝派。实际上，中文谐音与泰语的发音差距较大，不过这句话还好。

在日常生活中，当我们希望表达旅途平安的愿望时，泰语中的“一路顺风”或“一路平安”可以简单地用一句：“มีการเดินทางที่ปลอดภัย”。这句话不仅简洁明了，还传递了对旅者的良好祝愿。

另外，如果你想更具体地表达旅途平安，还可以使用类似“ขอให้เดินทางอย่างปลอดภัย”这样的句子，其拉丁注音为：choi ki dern tang yong brod pai。中文谐音为：乔伊基丹趟提翁宝派。这句话的中文谐音与泰语发音更为接近，听起来也更为自然。

值得注意的是，泰国人非常重视礼貌和尊重，所以在使用这些祝福语时，最好能配上微笑和点头，以表达你对对方的关心和祝福。

另外，如果你想在社交媒体上分享这些祝福语，可以使用如下格式：“祝旅途愉快，มีการเดินทางที่ปลอดภัย！” 或 “祝一路平安，ขอให้เดินทางอย่างปลอดภัย！” 这样不仅能够准确传达你的祝福，还能增添一丝温馨的氛围。