对于像这种情况，建议你在私下的场合，可以直接称呼为“谢姐”，如果在比较公开的场合，你可以称呼为“谢总”或者直接称呼为“领导“，这些称呼都是通用的，而且一般不会出大问题。

假如你这样的称呼有问题，这位女领导自然会善意地提醒你，其他同事也可能会提醒你，毕竟你是新人，其实即便你称呼错了，别人也不会太怪你的，放心。