1、背对着外语学院，可以看见右方有条下坡路，沿着这条路走到尽头，可以看见一栋建筑，那里就是第三食堂。

外语学院を背にして、右手に下り坂の道が见える。下っていくと、突き当りに建物があります。それは第三食堂です。

2、背对着外语学院，稍微往前直走，可以看见左侧有台阶。顺着台阶走到尽头，可以看见一条大道。顺着大道往学校出口的方向走，在快到出口时，可以看见左侧不远处有栋白色建筑，那里是第二食堂。

外语学院を背にして、少しまっすぐ行くと、右侧に阶段があり、沿って行けば大通りに出ます。学校の正门に向かって、手前に左手に白い建物が见える来ます。それは第二食堂です。

3、从第三食堂正门的台阶往下走，就是篮球场，再走几步，可以看见左侧有台阶，顺着台阶下去，有条小路，沿着小路一直走，在走到一片空旷的草地处时，停下来，可以看见对面有栋大型的白色建筑，那就是图书馆。

第三食堂の正门の阶段を下っていくとバスケットボール场です。通り过ぎて左手に阶段があり、さらに下っていくと路地があります。路地をまっすぐ行って、芝生に覆われている広いスペースがあって、そこの向かいに大きい白い建物があります。それは図书馆です。

不算太纠结，比很多人写的中文顺溜多了。