评职称时，专业背景并非决定性因素，而是工作的性质和领域更为关键。评职称通常需要一定的工作经验年限作为基础，从事的工作类型决定了你能评的职称类别。比如，如果你希望评工程类职称，那么你需要先从事工程相关的工作，并取得助理工程师证书，之后在相关岗位上累积一定年限的经验，才能进一步申请中级职称。

对于英语专业而言，可评的职称主要包括翻译、高校教师、国际商务师和经济师等几种。这些职称同样要求相应的工作经验年限。由于你的工作并未与英语专业直接相关，而你所想评的职称也并非你目前或过去从事的职业，因此，想要申请任何职称的话，你必须从初级职称开始。同时，建议你进一步深化在当前工作领域的专业知识。

申请职称的过程往往需要详尽的职业经历和相关证书的支持，因此，即使你的专业背景与所申请的职称不完全匹配，只要通过不断积累工作经验并提升自身能力，你仍然有机会获得相应的职称。重要的是，你需要明确你的职业目标，并制定合理的晋升计划。

此外，提升英语水平、获取相关资格证书、参与专业培训和积累实际工作经验，都是提高自己申请职称成功率的有效途径。英语专业人员在翻译、教学或商务领域，通过持续的努力和积累，最终能够获得相应的职称认证。