这些词汇通常使用片假名，因为它们多为英语等外来语的音译。装载机被称为フォークリフト。挖掘机则称为パワーショベル，这是一种用于挖掘作业的重型机械设备。推土机被称作ブルドーザー，主要用于平整土地。混凝土机械则被翻译为コンクリート机械，用于处理混凝土的设备。桩工机械被称为ハンマー，它用于打桩作业。

气动打夯机则被称为エアハンマー，这是一种利用压缩空气驱动的夯实工具。电动打夯机则称为エレハンマー，使用电力驱动。压路机被称作ローラー，主要用于压实土壤或混凝土表面。轴承则被翻译为ベアリング，用于支撑旋转部件。齿轮被称为ギア，用于传递和改变机械运动。发动机则被称为エンジン，是机械设备的动力来源。螺丝被称为ネジ，用于固定部件。

在日语中，这些外来词汇通过音译的方式被引入，形成了独特的机械术语体系。这些术语不仅方便了专业人员的沟通，也体现了日语对外来文化的包容性。随着技术的发展，新的机械设备和工具不断出现，这些词汇也会随之更新和发展。

值得注意的是，这些词汇在实际使用中，往往还会结合日语的表达习惯进行一些调整，以确保意思更加清晰。例如，在描述设备性能或功能时，常常会添加一些日语特有的形容词或动词，使得表达更加贴切。

此外，随着技术的进步，一些机械设备的功能和应用也在不断拓展，这也会推动相关词汇的发展和变化。因此，了解和掌握这些词汇，对于从事相关领域工作的人来说，是非常重要的。