这句英语的语法和逻辑不对，所以没法正确的翻译。"of"不需要。

To continue to share love but never be away

前面半句是：继续分享爱

后面是：永远不离开

中间用了“不过”来连接，所以整句话的意思就很奇怪了。

直接翻译就是“继续分享爱，不过不离开”。

怪。。。。