俚语是美国人或英国人日常交流中不可或缺的一部分,与我们在学校学习的英语大相径庭。实际上,我们的汉语中也有很多俚语,例如:“哇”,“当当”,“不可靠”,“无与伦比”,“纯爷们儿”。这些词汇在学校里并不被教授,因为它们不够正式。接下来,我将与大家分享一些常用的英语俚语。
**经典常用的俚语**
1. Blue collar - 蓝领
2. White collar - 白领
3. Pink collar gold - 粉领族(指与蓝领体力工人相当的女性工人)
4. Gold-collar workers - 金领族(一般都有一技之长,对公司工作的方方面面都十分了解,甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。他们的工作环境优雅,职业体面,有着丰厚的收入和稳固的经济地位)
5. Dog-eared books - 读得卷了边的书
6. Dog sleep - 不时惊醒的睡眠
7. Dog tired - 像狗一样的累
8. Dog watch - 夜班
9. Old dog - 上了岁数的人、老手
10. A sly dog - 偷鸡摸狗者
...
**简单好玩的俚语**
1. A dog in the manger - 占着马槽(不拉屎)
2. Honey, I forgot to duck - 亲爱的,我忘记闪开了。
3. Eat crow - 由于夸大其词或过分自信,最后不得不承认错误。
4. Eat his words - 食言
5. Out at elbows elbow one's way - 捉襟见肘
6. Elbow one's way - 用胳膊肘挤来挤去为自己开道
7. Get a black eye - 被别人打青了眼睛
8. Mind your eye - 叫别人当心
9. Blink our eyes - 眨眼睛
10. Flash our eyes at sth - 瞟一眼
...
以上是部分英语俚语的例子,希望对大家有所帮助。