受到公众相当大的关注，用英语可以表达为Givenconsiderableattentionbythepublic。这种表达方式简洁而准确，能够清晰传达出信息的核心含义。

当我们说某件事或某个人受到了公众相当大的关注时，意味着它引起了广泛的社会关注和讨论。这样的关注可以源自多个方面，比如社会热点事件、公共人物的行为、新兴技术的应用等。在英语中，Givenconsiderableattentionbythepublic不仅能够准确传达这种广泛的社会关注，还具有一定的文学美感。

在不同的语境中，我们可以根据具体情况进行适当的调整。例如，如果强调的是公众舆论的影响，我们可以说Ithasreceivedconsiderablepublicattention，这样更加突出了公众意见的力量。如果关注点在于媒体的报道，我们可以说Ithasbeenextensivelyreportedinthepublicmedia，这种表达方式则突出了媒体的角色。

值得注意的是，虽然Givenconsiderableattentionbythepublic是一个常用的表达方式，但在某些情况下，我们可能需要根据具体情况进行细微的调整，以确保表达的准确性和自然度。例如，如果强调的是持续的关注，我们可以使用Ithascontinuouslyreceivedconsiderablepublicattention。

总之，Givenconsiderableattentionbythepublic是一个简洁而准确的表达方式，能够有效地传达出某件事或某个人受到了广泛的社会关注。在不同的语境中，我们可以通过适当的调整来更好地适应具体的需求。