英语：Welcome to Beijing

日语：北京は歓迎します

韩语：북경은 환영합니다

印地语（印度）：（罗马拼音形式）Beijinf may aapka swagat hai

（原始形式）बीजिंग आप का स्वागत करता है

西班牙语：Bienvenida hasta Beijing

法语：Bienvenue à Beijing

德语：Willkommen zu Beijing

马拉地语（印度）：（罗马拼音形式）Beijing madhe apale swagat ahe

荷兰语：Welkomstgroet voor Beijing

捷克语：Vítat až k Beijing

丹麦语：Velkommen hen til Beijing

克罗地亚语：Dobrodošli na Peking

保加利亚语：Добре дошъл към Beijing

芬兰语：Mieluinen jotta Beijing

希腊语：καλώs ήρθατε σε Beijing

菲律宾语/他加禄语：taggapin sa Beijing

匈牙利语：Szívesen lát -hoz Beijing

冰岛语：Velkominn til Beijing

意大利语：Benvenuto verso Beijing

挪威语：Velkommen å Beijing

波兰语：Mile widziany wobec Beijing

葡萄牙语：Benvindo a Beijing

罗马尼亚语：Bun venit la spre Beijing

俄语：Добро пожаловать к Beijing

塞尔维亚语：Dobrodošli u Pekinški

斯洛文尼亚语：Izreči dobrodošlico v Beijing

瑞典语：Välkomnande till Beijing

威尔士语（英国）：Chroesawa at Beijing

土耳其语：Hoş geldiniz -e doğru Beijing

拉丁语：Exspectata ut Beijing

越南语：Chào đón bạn đến với Bắc Kinh