软件公司在日常运营中购入的软件服务费用应当计入营业成本。

记账时，应当做如下分录：借：营业成本-服务费用，贷：现金或银行存款等科目。

具体来说，企业在采购软件服务时，会支付相应的费用，这些费用是企业日常运营过程中不可避免的一部分成本。因此，将其计入营业成本中是合理的。

通过借记“营业成本-服务费用”，贷记“现金”或“银行存款”等科目，可以准确记录企业在采购软件服务时发生的支出。

这种分录方式能够清晰地反映企业在营业过程中所发生的各项费用，有助于财务报表的准确性和透明度。

此外，这种方式还有助于企业更好地管理其成本，便于财务人员准确地进行成本分析和预算控制。

在实际操作中，企业需要根据自身实际情况，选择合适的会计科目进行记录。例如，如果企业采用的是预付款方式，则可能需要在借方增加“预付账款”科目。

总之，正确地记录软件服务费用，有助于企业更好地管理和控制其成本，提高财务管理的效率和准确性。