中国空姐的英语水平要区分是国内航班还是国际航班。

国际航班的空姐，有些甚至能够达到外语系+研究生的水平，英语水平自不用说，不过口音就不一定那么纯正地道，这也是中国英语学习者的普遍特点:擅长读写，不擅长听说，中式口音。

而国内航班虽然也要求英语，但是有一个非常让人啼笑皆非的状况就是，空姐在说英语，尤其是广播的时候，往往会用非常快的语速说出一口"空姐口音"的英语。之所以说是空姐口音，是因为除了在飞机上，你在任何其他地方是绝对听不到这种口音的，中间有许多单词含混不清，发音超级不标准，而且还有一种特别诡异的语调，总之每次在飞机上听空姐说英语，都有一种特别难受还无处发泄的感觉。

听说国内航空公司的空姐能飞国际线的英语水平都要在六级以上，而常年飞国内航线的只要四级就够了，有些连四级水平都达不到。虽说航空公司通常都会比较重视英语，但国内航线明显在英语培训方面，只要求空姐死记硬背下一大段流利的英文，至于音准和语调完全没有要求。

由于我不是老外，没有在飞机上跟空姐用英语对过话，对于他们实战交流的水平还真的不是很清楚。但有一点是肯定的——如果空姐们肯花一点功夫，练一练纯正地道的英语，哪怕是把他们那种诡异的语调整体改一改，听起来都会让人舒服许多。