合聚咖

合聚咖

日语年份能不能直接念数字

admin

不可以的。

不过口语中可以省略前面的千位和百位。

如果嫌麻烦,直接说后面的两位就可以了。

1986年可以说【はちじゅうろく年】,不是要求很正式的场合的话,基本都会明白的。

另外在日本,相对于西历的用法,日本人更多的是用他们的和历。

比如1986年,就是和历的【昭和61年】,昭和是上一届天皇的年号,现在的天皇年号是平成,今年是西历2013年,但是在日本大多都会使用【平成25年】这个用法。在日本的很多表格上都会有两种日期填写方式,如果只有一种的话,也是和历的比较多。一个题外话,仅供参考。

希望对你有帮助。