ヒヤリングの能力；ヒヤリングの练习，闻く练习

你的句子翻译如下：

わたしは最近日本の映画をみていて，ヒヤリングの能力を磨いています。