肯定会有混乱的，所以学习阶段还是一门一门来比较好。

德语和英语有非常多的词语拼写是一样的（都是拉丁文的词根），比如几乎所有以tion结尾的词语。所以如果其中一门语言学得不错，对于另一门是很有好处的。

根据我的个人经验，这两个语言在使用时最可能混乱的时候就是自己说话的时候，听，读，写基本上不会有什么问题。

说话的时候，你相对比较好的那门语言会影响别的。比如，我的德语比英语好，那么平常说话的时候，因为几乎没有考虑的时间，德语的单词会下意识地首先出现在脑子里。

不过如果某一段时间内大量地使用英语的话，德语就没有什么影响了。

所以，你最好在同一时间内不要学习2门外语。