合聚咖

合聚咖

求翻译成日语。

admin

ホンダのサイン

ホンダは80年代に商标デザイン検讨グループを设立し、世界各地から来た2500以上ものデザイン案から、现在の3弦スピーカーのような商标、即ち、Hに枠をはめた形に决定した。

図案中のHは、ホンダの発音Hondaのイニシャルである。このマークは、技术の创造、技术者の完全性と経営の坚実性という特徴を现すと同时に、紧张感とある种の気楽な缓和をもかもし出している。

ホンダS500(S500是个初期的车名,与后续文章联不起来。) 本田宗一郎は、1946年に本田技研工业会社(即ち、ホンダ自动车)を创业し、自らの姓をその社名と商标に用いた。

“H”は、“ホンダ”自动车と“本田”オートバイの図形商标であり、“本田”の日本语読みである“HONDA”のイニシャルである。ホンダ自动车の商标における“HM”は、“HONDA MOTOR”の略号であり、その2文字の上に鹰の翼があるのは、“飞跃するホンダの技术とホンダ社の洋々とした前途”を象徴している。

“人と车、车と环境の调和”がホンダの発展方向であり、跃动感、豪华、スマートがホンダの一贯した风格である。 高动力性能设计、低燃费、低公害のエンジンがホンダの技术目标であり、先进的で実用的な设计、卓越した制造品质と相対的に安い価格で、更に多くの顾客をひきつけるのがホンダの思想である。 “H”という世界的にも有名な商标は、ホンダの创业の基本であり、ホンダの成功の魂である。