我是广州人，单独一个词来说，早班 晚班是没有粤语代表性字词的。

但是粤语读音现实里是不同的，仅此而已！

早班同晚班 也就是早班和晚班。

地道粤语，如果早上要上班，就说 今日我 “返早”

如果是要上晚班，就说 今日我 “返夜”

祝福你学粤语顺利。