①　他动词て形＋あります　--　表示事物处于某种状态（平时不常用，常用②形）

　　* 冷(れい)蔵(ぞう)库(こ)に、肉(にく)やビールが入れてあります。

　　* 今日は寒いので、ストーブがつけてあります。

　　* テーブルの上に、鞄(かばん)が置(お)いてあります。

　　* 玄(げん)関(かん)には、门(かど)松(まつ)が饰(かざ)ってあります。

② 自动词て形＋います　--　表示事物现在的状态，动作的进行，状态的持续

　　* 部(へ)屋(や)の窓(まど)は、开(あ)いています。

　　* 电话が鸣(な)っています。

　　* 冷蔵库に、肉やビールが入っています。

　　* 山下さんは起(お)きていますか。　　　いいえ、寝(ね)ています。

　　* 子供たちは、庭(にわ)で游(あそ)んでいます。 （玩的动作正在进行）

　　* 子供たちは、教室に入っています。 （进入教室之后的状态）