区别不大。一般讲，trip就是很短时间，很近距离，而travel 是正式、经过一定安排的旅行。

trip 有可能是很随意的。