在模具设计与制造领域，学习模具专业英语并非必要。对于大多数从业者而言，掌握这一技能并没有太大帮助。实际上，大厂中专门负责翻译国外模具资料的工作人员才会进行深入学习。即使掌握了一些基本知识，也不足以应对实际工作中的需求。因此，大学开设的模具专业英语课程更多是为了完善教学体系，并非实用技能培养。不必对此感到紧张。

在实际工作中，大多数模具设计与制造人员主要依赖国内的技术资料和经验积累，而无需频繁接触或翻译国外文献。即便有需要，也会有专业团队负责处理。因此，模具专业英语的学习重点应放在提高理解能力而非精通程度上。对于普通从业者而言，掌握基础的英文词汇和句型即可满足日常需求。

尽管如此，学习一些基础的模具专业英语依然有其价值。这不仅可以帮助从业者更好地理解国外先进技术和设备，还可以拓宽国际视野，促进技术交流与合作。然而，对于大多数模具设计师和制造者而言，重点应放在提升实际操作技能和创新能力上，而不是过分追求语言能力的提高。

总的来说，模具专业英语的学习可以作为一项附加技能，但不应成为学习重点。真正重要的还是掌握扎实的专业知识和实践技能，以便更好地应对工作中的各种挑战。