合聚咖

合聚咖

你有意见

admin

个人认为地道的日语应该这么说:何かご意见が。。(na ni ka go yi ken ga...)

我觉得大家说的都不错。

客气的说法就是shannonD同志的:na ni ka go yi ken a ri ma su ka ?纳尼噶高一肯阿里嘛思卡 是普通的说法,客气的“你有什么意见吗?”(比我的句子语气词更完善一点)

不客气的说法就是shannonD同志的nan da yo!(何だよ) 南大哟 相当于东北话里的“你瞅啥“(个人认为更倾向于:你干嘛?!的意思);另外,kurosaki668同志的:文句あんのか、コラ。也是比较不客气的(更像混混说的话,也比较地道)说法。

所以说,大家都回答的不错,就看亲你需要什么样的说法了。