优惠在英文中可以用两个单词来表达,即preference和discount。discount的发音分别在英式和美式中均为['dɪskaʊnt],而preference的发音则为['prefrəns],英式和美式发音相同。
作为名词,discount意指折扣或贴现率,它可以表示价格上的减少,也可以指贴现贷款。而preference则有偏爱、优待或优惠的意思,可以指个人对某个事物的优先选择,也可以用于贸易中表示给予的优惠待遇。
例如,"We've granted that country special trade preferences" 表示我们给予了那个国家特殊的贸易优惠,而"现金付款,我们给予10 percent discount" 则展示了折扣的直接应用,即现金支付享受九折优惠。
在词汇运用上,preference的同位语从句中动词通常用原形或should+动词原形,而discount作动词时,除了表示打折,还意味着对某事不全信或不重视,常用于及物动词形式,接受名词或代词作宾语,被动语态也可用。