可以到保险公司把修理票复印一张，用复印件做账

付钱时：借：管理费用——车辆修理费

贷：银行存款

收到赔付时借：银行存款

贷：营业外收入——赔偿收入

扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"