问题一：帮我包起来邮寄到中国日语怎么说 あのう、すみません、中国に送りたいですけど、中身は割れやすいものですので、しっかり包してください。

=添麻烦了，我想往中国寄东西，由于物品易碎，所以请包结实（请好好包装）。

问题二：【通知已由快递送到指定地址】日语怎么说？ 通知はもう速达便にてご指定アドレスに届きました。 -已经收到。

通知はもう速达便にてご指定アドレスに送付しました。已经发出。

问题三：寄与 日文读音 寄与　きよ　贡献，有助于。。。

问题四：我过几天会给您邮寄过去 日语怎么说 我过几天会给您邮寄过去

後数日でお送りいします

あとすうじつで、おおくりします

问题五：寄回公司用日语怎么说 会社に送ります。

问题六：您寄过来的东西，已经收到了。日语怎么说？ 关西 送って来たもんは届いたで

O ku tte ki ta mon wa to do yi ta de

普通（敬语） 送って下さった物は届きました

o ku tte ku da sa tta mo no wa to do ki ma xi ta

普通（朋友） 送ったもの届いたよ

o ku tta mo no to do yi ta yo

问题七：快递收到日语怎么说， EMS（イ エム エス）邮便物はもう届けましたか。

问题八：明天会寄到公司来的 日语怎么说 你好~

明日会社に邮送して来ます

问题九：包裹在寄往日本的途中 日语怎么说 ものがいま日本へ邮送している途中。

问题十：日语 下午去邮局寄两次包裹 用日语怎么说？ 午後に　二回　邮便局へ　荷物を　出しに　行きます

------ 午後に　二回　邮便局へ　荷物を　出しに　行きました。

除了 “ 行きます ” 要变成 ? “ 行きました ” 基本上没有错。