には：に是手指，指出“时间，地点，方向，目的”，所以有时候翻译成“对于”，は表示主语或者强调。

この部屋には入らないでください：手指指着“这个房间”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要进这个房间”“（对于）这个房间，请不要入”。

上级者のコースには入らないでください：手指指着“高级者滑道”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要入高级者滑道”“（对于）高级者滑道，请不要入”。