叫欧尼,欧尼是韩语姐姐读音的中文谐音,发音是o-nni,意思是姐姐。欧尼是现代韩国女生叫比自己同辈年长女生的叫法。在日语中欧尼是日语哥的谐音。
欧巴(韩国语:오빠)是一个音译词,来自韩语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语,也是年轻男女之间亲密的称呼,常见于韩国电视剧。[2]生活中一般男性不能称呼男性为欧巴,否则易引起对方的反感。
扩展资料:
如果你看到或听到有人叫某人欧尼,那绝大部分是韩语姐姐的意思,性别肯定是女性。在现代韩国,女生习惯叫比自己年长的女生欧尼(古代没有这词),只要看韩剧过的都知道。
无论是亲生的还是表亲的,或者邻居家的,刚认识的,只要是女女之间,同辈年长的女生,就是欧尼(姐姐)。韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样,只有女生称比自己年长的男性为欧巴(오빠),男生不这样叫。
参考资料来源:百度百科-欧尼
参考资料来源:百度百科-欧巴
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。