合聚咖

合聚咖

我们细细说一下粤语的谢谢 到底怎么用

admin

粤语中的"唔该"和"多谢"是日常交流中常用的表达方式。

当需要表达对他人帮助的感激时,"唔该"是常用语。例如,当别人帮你拿了行李,你可以说"你帮我攞行李,真系唔该晒",意为"你帮我拿行李,真是太谢谢了"。

"唔该"还可以用于请求他人办事,如"唔该你打咗呢份文件",意为"谢谢你打好了这份文件"。

当需要别人帮忙,而对方同意时,可以说"唔该"表示感谢。例如,当你询问是否帮你叫的士时,如果对方同意,可以说"唔该",即"噢,谢谢"。

"唔该"还可以用于请求对方把某物拿给看,如"唔该畀嗰件衫我睇下",意为"劳驾把那件衣服拿给我看看"。

在表示非常感谢时,会使用"唔该晒"。这里的"晒"表示程度深,所以"唔该晒"意为"非常感谢"。

当接受赠礼或金钱等时,通常会说"多谢"。例如,当别人送你礼物或给你钱时,可以表达"多谢"的感激之情。

对别人的关心表示感谢时,可以使用"有心"。例如,当别人关心你的生活或工作时,你可以用"有心"表示感谢。