已经报名缴费的考生，需按规定时间打印准考证，凭准考证、本人身份证明原件在规定时间、地点参加考试。窗口关闭后将无法打印，不能参加考试。

英译汉最大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》（第三版），收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。平日里做翻译，除了常见的名称，人名和地名基本靠音译，但在CATTI考试的评分标准中，名称的翻译也很重要。

考前一周需要打印好准考证，准考证上有考试地点和注意事项，应认真阅读。考试前一天前往考场熟悉情况，尤其是从住处出发至考场的交通状况。考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。