‌‌喰种（喰）的正确读音是cān。‌‌

喰种（喰）是一个日语词汇，其读音在汉语中通常翻译为“cān”，这个读音来源于汉字“喰”的几种读音之一。汉字“喰”在汉语中有多种读音，包括“cān”、“sūn”和“qī”，其中“cān”是最常见的读音，意为“吃”或“餐”。

喰种（喰）作为《东京喰种》这部动漫的标题，其读音的正确性对于理解和欣赏这部作品至关重要。虽然有些人可能会因为不熟悉这个字而读错，但正确的读音是“cān”，这有助于准确传达作品的主题和内容。

此外，了解喰种的正确读音也有助于理解其在日语中的音译来源。喰种（喰）的读音是对英语中“ghoul”（食尸鬼）的音译，这进一步说明了其在日语中的特殊含义和背景。

综上所述，喰种（喰）的正确读音是“cān”，这个读音不仅准确传达了其在汉语中的含义，也符合其在日语中的音译来源，对于理解和欣赏《东京喰种》这部作品具有重要意义。