合聚咖

合聚咖

翻译日语,在线等,谢谢。

admin

2.「指定(委任)した人の署名或いは社印の捺印」は下记の通りに记入する:

(1)国内投资企业の设立登录続きについて、株主全员(投资者、パートナー)の署名または印鉴を要する;个人株主の场合(个人投资家、パートナー)は本人の署名とする;法人株主(法人投资)の场合は法人の公印とする;株式会社は役员会メンバーの署名とする。

(2)外国投资企业の设立登录続きについて、以下の通り记入する:

合资、合作企业を设立する场合、中国侧の投资者が企业社印を捺印し、外国法人投资者が法人の代表者の署名とし、个人投资者の场合は宾人の署名とする。

単独资金投资企业を设立する场合は个人投资者が本人署名とし、法人投资者が法人の代表者の署名とする。