你好！

法国人虽然浪漫，但是像熏衣草的话语这类词是没有的。如果非要翻译出来，法国人也会觉得很奇怪。熏衣草怎么会说话呢。所以就不翻了。

熏衣草

（la)

lavande

湖

(le)

lac

湖水

l'eau

du

Lac

熏衣草在法国很有名，法语是la

lavande。spic这个词太专业了，而且是专指能提取香精的一类lavande,生活里几乎听不到spic这个词。

我的回答你还满意吗~~