いまでは、市内に残る赤い屋根の洋馆と美しい海とにより、海浜リゾートとして内外の注目を浴びている。" V \4 h' M. i+ L* U

＜桟桥＞（さんばし）1 k0 b/ |1 o0 e) z9 q* a0 u 青岛湾に石の桟桥が一本突き出ている。长さ400メートル。先にひとつのあずまやがあり名を回澜阁という。创建は1891年。この桟桥は、ノンビリとした散歩に最适。左手に海を隔ててオレンジ色の屋根の洋馆が山の斜面に沿って点在する様子が见渡せる。 ; F0 g- d. y* O3 u% ^. j5 w9 ^, }) g

＜小青岛＞（しょうちんたお） g* N) H. X# V6 q

桟桥の回澜阁と合わせ、青岛湾の「二粒の真珠」などと呼ばれる。面积120平方メートルの小岛だが树木が青々として美しい。青岛の地名はこの小青岛から来ている。

＜小鱼山公园＞（しょうぎょざんこうえん＞

海抜60メートルほどの小さな山に过ぎないが、青岛の市街を见渡すに绝好の场所。海岸からなだらかに続く山の倾斜に并ぶ赤い屋根の洋馆と、その屋根の先に広がる海と。最も青岛的な风景が手の届くところに広がる。 , _1 P0 `) n: N6 s' G

＜八大関景区＞（はちだいかんけいく）& k2 d, U9 t2 v* g0 \3 i; W かつての外国人や政府要人の别荘地。山海関、居庸関などと长城の八つの関所の名を冠せられた地区に整然と区切られ、そこに立派な洋馆が200轩ほど建ち并んでいる。なかには八大関宾馆のようにホテルとして使用されているものもある。 3 \. |6 U3 _ ~, z& d, k0 L: n( Y

＜青岛ビール工场＞0 Q/ P* _; N( O* R+ [0 H% B* X

1903年创设の中国初のビール工场。ドイツ人とイギリス人の合弁で造られた。その後、1916年から29年までは、日本からキリンビール、アサヒビール、サッポロビールなどがビールの生产を行った。1 Y; H, ?$ ?$ r4 i1 {( S

青岛ビールと命名されたのは1945年。现在は株式会社化、グループ化され、全国43カ所に工场を持っている。一年间のグループ全体の生产量は190万トン。四分の一が输出されている。% d( r! |7 I( T: W* {% c, | 工场见学も可能。 - ~: s( a3 i6 o: |5 Z r7 `* j ＜ロウ山＞; N! L% Y2 l0 ~+ a

青岛市から东へ40キロ。海に面した断崖绝壁の岩山。昔から「神仙のすみか」といわれ、道教の圣地である。. g% T h3 a) I) e1 E B5 U

また、名水で知られ、青岛のビールが美味しいのは、ロウ山の水を使っているため、などとも言われるほど。