当二级建造师的初始注册因个人申报信息错误而被退回时，正确的处理步骤是：首先，注册单位需通过“建造师注册管理系统-企业-建造师初始注册”页面，将已被建造师注册办公室退回的信息重新“打回到个人”，使“企业-建造师初始注册”页不再显示你的个人内容。

其次，个人用户应登录“建造师注册管理系统-个人版”，在此平台上对错误信息进行修正。完成信息修改后，需重新上报给企业。

在操作过程中，务必注意以下事项：

1. 仔细核对并确认修改后的所有信息准确无误。

2. 确保所有上传文件的真实性和完整性，避免因文件问题导致再次退回。

3. 及时关注注册系统中的通知与提示，确保信息提交的完整性与合规性。

4. 如遇问题，可及时联系相关管理部门寻求帮助。

通过以上步骤和注意事项，可以有效地解决信息填报错误的问题，顺利完成二级建造师的初始注册。

特别提醒，个人信息的准确性至关重要，任何细微错误都可能影响注册流程，因此务必谨慎对待。

如果注册信息仍然存在问题，建议再次仔细检查，或者寻求专业机构的帮助。

总之，面对信息填报错误，及时而正确的处理方式是关键，这不仅能确保个人职业发展不受影响，也能为未来的工作打下坚实的基础。