匠心定制，量身定做的英文是tailor-made

例如：A tailor-made gift　　度身订制的礼物

希望能帮到您！