合聚咖

合聚咖

公司倒闭了用粤语怎么说

admin

有个音:zarp larp,现重新构词音转,又有另种情形。倒关。

关闭一词,北方取“闭”与倒字构词为:倒闭;

南方(广州话)似取“关”字与倒字构词为:倒关→义:生意倒台关闭。

倒,拼音dao,d→z声母广音(拼音z→d声母广音存在,反过来亦可的:d→z声母广音),过渡为:zao,寻的修饰为:zarp;与“糟”的口读音相同,使人想到:朽了去;

关,拼音guan,g声母→l声母广音存在,过渡为:luan,寻的后修饰为:larp,使人映射到:塌;坍塌。

所以,《倒关》→zarp larp,义:倒闭。