日语语法和汉语不一样,汉语是“主谓宾”结构,日语是“主宾谓”结构,
“我是某某” 在日语里就等于要说成“我某某的是”
我是某某 = 私は某某です = wa ta shi wa 某某 de su
谐音=瓦塔西蛙某某跌死(呵呵,不太好听吧)
----------------
私 = 第一人称代词,相当于“我”,日语平假名是“わたし”,罗马音为 wa ta shi ,日语罗马音的 shi 和汉语拼音的shi读音是不一样的,更接近汉语拼音里的 xi 一些.
女性第一人称代词也可读作 a ta shi
は = wa 这个平假名本读ha 在这里是作助词,要读 wa
です= de su 日语罗马音的de su 和汉语拼音的de su 读音是有区别的,日语里 su 的读音更接近于汉语普通话里 si 的读音.