在英语中，"天气好"的表达方式为"goodweather"。不过，在日常对话中，我们通常会使用诸如"fine"或"nice"等形容词来描述好天气，比如"finesunnyday"或"nicetemperature"。因此，上述例句可以更自然地表达为："Ifthesunnyweatherholds,wellgohikingthisweekend."这里，"finesunnyday"更符合描述好天气的习惯表达。

另外，英语中还有许多其他描述天气的词汇和短语，如"beautifulweather"、"perfectweather"、"mildweather"等。如果想要表达天气特别好，可以使用这些词汇。例如，"Withbeautifulweatherthisweekend,we'llenjoyahikingtrip."这句话中的"beautifulweather"不仅传达了天气的好，还增添了一种愉悦感。

此外，在不同的地区和文化背景下，人们对好天气的感受和表达方式也有所不同。比如，在一些地区，人们可能会说"greatweather"或"delightfulweather"来表达对好天气的喜爱。因此，在使用英语描述天气时，了解当地的文化和习惯也很重要。

值得注意的是，除了形容词，英语中还有许多关于天气的表达短语，如"it'sgoingtobeagoodday"、"theskyisblueandthesunshineisbright"。这些短语不仅描述了天气状况，还传递了说话者的心情。例如，"It'sgoingtobeagooddayforhiking"，这句话不仅描述了天气状况，还表达了说话者对远足的期待。

总之，在英语中描述好天气时，除了使用"goodweather"，还可以选择合适的形容词、短语或表达方式，以更好地传达天气状况和说话者的心情。无论是"finesunnyday"还是"greatweather"，都能够准确表达天气的好。