在日本文化中，“对不起”的表达方式多样，根据场合和说话人的身份不同，选择合适的用语显得尤为重要。

最正式的表达方式是“すみません”（sumimasen），适用于正式场合，如向长辈或陌生人道歉。这种表达既礼貌又得体。

在较为随意的场合，男性可能会说“すまん”（sumang）。尽管这种说法比较随意，但并不意味着它不够礼貌，只是更加口语化。

对于更亲近的人或朋友，人们可能会使用“ごめんなさい”（gomennasai），这是一种相对礼貌的口语化表达方式。

如果是在非常亲近的朋友之间，人们可能会说“ごめん”（gomen），这种说法更加随意，用于非正式场合。

“わるい”（warui）是一种非常随意的说法，适用于最亲密的朋友之间，表示自己犯了错误。

这些表达方式体现了日本文化中的尊重和礼貌原则，同时也展示了不同场合下人们表达歉意的灵活性。

在使用这些表达方式时，重要的是要根据具体情境和关系选择合适的表达，以确保沟通的有效性和礼貌。