日本人是直接用罗马音标翻译.如

滨崎步

日文名： 浜崎あゆみ

英文名: Ayumi Hamasaki

韩国人则跟我们差不多.用拼音直接翻译

金喜善

韩国名:金喜善

英文名:Kim Hee Sun