친구는 제 기억 속에 항상 열심히 공부했었던 것 같아。

친구는，朋友친구는是主语。

제 기억 속에，在我的记忆中是状语。

열심히 副词做状语，修饰공부했었던学习。

공부했었던是것的定语。

것 是不完全名词，代替事物。

같아是谓语。

译文：我的朋友在我的记忆中似乎总是努力学习。