日语写1955年，一般要么写昭和30年，要么写1955年。

昭和30年：しょうわさんじゅうねん。

1955年：せんきゅうひゃくごじゅうごねん。