日语中“お久しぶりです”和“しばらくですね”都可以见面时的问候，都有好久不见的意思。

主要的区别点如下：

1、お久しぶりですね：长时间不见的“好久不见了”（稍微客气，正式些）

しばらくですね：平时打招呼，而不是太久没见的“好久不见了””（随便些，不用于领导，长辈）。

2、お久しぶりですね 一般要3周以上较长时间不见，甚至几年不见时的表达方式。

しばらくですね是表示间隔时间较短，几年以上不见只能用上面的。

3、お久しぶりですね 表“好久不见了”，语态比较客气，适合各类情况使用。

しばらくですね， しばらく，是暂时的意思。在打招呼中，一般就表“些许日子不见了拉”。 而这个词，多用于和熟人的，朋友之间的。同辈分之间的。不用于和领导呀，长辈呀。

扩展资料：

久しぶり【名・形动】

(隔了)好久(géle)haojiu，许久xujiu。（前の経験から长い时を経て、再びすること。长い时を隔てていること。久方ぶり。しばらくぶり。）

やあ，久しぶりですね。/啊呀，好久没见了（久违jiuwéi久违，少见少见）。

久しぶりに映画を见る。/隔了好久才去看电影。

久しぶりで雨が降った。/隔了好久才下了雨。

こんなにおもしろかったのは久しぶりだ。/好久也没有这么开心了。